It was time to deliver the legal deposit of the first photo book in the Bibliothèque et Archives nationales du Québec BAnQ. The original release was visualized to be printed in color selection press but over time the idea evolved into an App with the ability to select from a number of digital pictures and make a customizable book to finally be sent to Apple for digital printing and eventually receive the hard cover book by mail. The book in digital format went on sale on iTunes since 2012 and with this iBook print tests were made with the App, which ran without complications but we observed the quality within pixels diminished by having to use a manageable size to be sent over the Internet. The App was never released due this circumstance. This book idea is the complement of a number of projects that are apparently separate but in fact are interconnected. Two copies were deposited in which the document submitted in legal deposit is the original working copy in collaboration with Apple. One copy is stored in ideal preservation conditions kept in reserve for posterity in the National Archives as a creative intellectual work done in Quebec. The second copy is made available to the public for on-site reference use and can be studied directly at the Grande Bibliothèque of the BAnQ in Montreal.

Le temps est venu du dépôt légal du premier livre de photos à la Bibliothèque et Archives nationales du Québec BAnQ. La version originale devait être offerte en format d’impression en sélection de couleur. Au fil du temps, l’idée a évolué en une application (App) en permettant au visiteur de choisir parmi un certain nombre d’images numériques pour en faire un livre personnalisable qui serait envoyé à Apple pour son impression pour ensuite recevoir sa copie, en couverture rigide, par courrier. Le livre en format numérique a été mis en vente sur iTunes en 2012 et les tests d’impression, couronnés de succès, ont été faits avec l’App. Nous avons cependant observé que, puisque la taille des images devait être compressées en un format gérable pour faciliter leur transfert par Internet, la qualité des images a directement été affectée. Pour cette raison, l’application n’a jamais été lancée. L’idée du livre est une partie d’un ensemble de projets qui semblent complètement éclectiques, mais qui sont en fait interreliés. Deux exemplaires de l’œuvre ont été déposés en dépôt légal dont la copie de travail originale, en collaboration avec Apple. Cet exemplaire est préservé pour la postérité dans les voutes des Archives nationales en tant que travail intellectuel créatif réalisé au Québec. Le deuxième exemplaire est à la disposition du public uniquement en consultation directement à la Grande Bibliothèque de la BAnQ à Montréal.

Llegó el tiempo de entregar el depósito legal del primer libro de fotos en la Biblioteca y Archivos nacionales de Québec BAnQ. La entrega original estaba visualizada para imprimirse en selección de color en imprenta pero con el paso del tiempo la idea evolucionó a una aplicación (App) con capacidad de seleccionar entre una cantidad de fotografías y hacer un libro customizable para finalmente enviarlo a Apple para impresión digital y eventualmente recibir el libro de cubierta rígida por correo. El libro en formato digital salió a la venta en iTunes desde el año 2012 y con este se hicieron pruebas de impresión con dicha App, las cuales funcionaron sin complicaciones pero encontramos que la calidad, en cuestión de pixel, disminuía al tener que utilizar un tamaño manejable para ser enviado a través de internet. La aplicación nunca fue lanzada por esta circunstancia. La idea es que este libro es el complemento de una serie de proyectos aparentemente separados pero que de hecho están interconectados entre sí. Se depositaron dos ejemplares en los que el documento presentado en depósito legal es la copia original de trabajo en colaboración con Apple. Una copia se almacena en condiciones ideales de preservación y es mantenida en reserva para la posteridad en los Archivos Nacionales como obra intelectual creativa realizada en Québec. La segunda copia se pone a disposición del público para consulta en sitio y se puede estudiar directamente en la Grande Bibliothèque de la BAnQ en Montreal.